The work being done by America's pharmaceutical research companies is the greatest hope of finding additional treatments and a vaccine for avian flu, and policy measures should be developed to encourage these efforts, not discourage them,