Both my parents had heavy accents, and so did everybody they knew. It's a rhythm thing - people who speak English where they have to hesitate and think of the right word. And I think it rubbed off.
I grew up listening to people speaking broken English. I probably picked that up. And I probably speak English almost as a second language.
Somebody said to me that I speak English almost like somebody for whom English is not their first language.