It seems like it is a smart thing to wear a helmet if you ski or snowboard. Even if you're not aiming for Olympic gold, but you are skiing or snowboarding, just for fun or pleasure.
That means that six out of 10 head injuries could be avoided if everyone wore a helmet. If you're smart, wear a helmet - if you want to stay smart.
This is just too important not to wear a helmet.