Nobody in France would ever say 'He's a Jewish novelist' or 'She's a black novelist,' even though people do write about those subjects. It would look absurd to a French person to go into a bookstore and see a 'Gay Studies' section.
I was too prissy, too refined, too abstemious, too French to be a good American writer.
I always feel I'm better known in England than I am here in the U.S. Americans don't read that much, and the French are very good at knowing the names of everybody.
The French are pretty thin-skinned. The few times I mentioned a French writer in 'City Boy,' the relatives would ring up in high dudgeon. I once wrote a mocking review of Marguerite Duras in the 'New York Review of Books,' and good friends of mine in France got very angry.
America thrives on identity politics, left and right. But France is opposed to the idea. Since the Revolution, the French have enthroned the idea of universalism. All of us must be equal before the law as abstract individuals, and that extends to the arts.
In Paris, AIDS was dismissed as an American phobia until French people started dying; then everyone said, 'Well, you have to die some way or another.' If Americans were hysterical and pragmatic, the French were fatalistic: depressed but determined to keep the party going.