The affluent society, with relentless single-minded energy, is turning our cities, most of suburbia and most of our roadways into the most affluent slum on earth