Signed in the 1940s, the Convention on Whaling is a gentleman's agreement without enforcement provisions. That would be fine if Japan knew how to act like a gentleman.
Any major change to convention regulations requires a three-fourths vote. Japan has a quarter block over the minority on most issues. That creates an uphill hurdle when it comes to increasing or decreasing protection for whales.