...he was conscious of the disastrous fact that love and...

...he was conscious of the disastrous fact that love and desire must be expressed in the same way...