When did 'Ask not what your country can do for you' become...

When did 'Ask not what your country can do for you' become 'Ask only what your country will give you'?