One's work is never so bad as it appears on bad days, nor so...
One's work is never so bad as it appears on bad days, nor so good as it appears on good days.
One's work is never so bad as it appears on bad days, nor so good as it appears on good days.