... the constant flow of images undercuts the sense that...

... the constant flow of images undercuts the sense that there's actually something wrong with the world. How can there really be a shortage of whooping cranes when you've seen a thousand images of them - seen ten times more images than there are actually whooping cranes left in the wild?