You were supposed to empathize with your friend's problem,...
You were supposed to empathize with your friend's problem, but they were, after all, your friend's problems...
You were supposed to empathize with your friend's problem, but they were, after all, your friend's problems...