...aesthetic values are changed under the influence of...

...aesthetic values are changed under the influence of sexual emotion; from the lover's point of view many things are beautiful which are unbeautiful from the point of view of him who is not a lover, and the greater the degree to which the lover is swayed by his passion the greater the extent to which his normal aesthetic standard is liable to be modified.