Who can think wise or stupid things at all that were not...

Who can think wise or stupid things at all that were not thought already in the past. [Ger., Wer kann was Dummes, wer was Kluges denken, Das nicht die Vorwelt schon gedacht.]