... I'd always rather be with people who loved me too little...
... I'd always rather be with people who loved me too little rather than with people who loved me too much.
... I'd always rather be with people who loved me too little rather than with people who loved me too much.