... until opportunity is as free from sex discrimination as...

... until opportunity is as free from sex discrimination as the right to vote finally came to be, no man has any right to criticize women for failure to measure up to men.