Writing a poem ... is a kind of possible love affair between...

Writing a poem ... is a kind of possible love affair between something like the heart (that courageous but also shy factory of emotion) and the learned skills of the conscious mind.