There is likely to be a lag between the need for action and...

There is likely to be a lag between the need for action and government ["an individual's" or "a team's"] recognition of the need; a further lag between recognition of the need for action and the taking of action; and a still further lag between the action and its effects