Lacking many of the essential implements, it irritated me to...

Lacking many of the essential implements, it irritated me to be reduced to impotence in the face of artistic projects to which I had passionately given myself.