I often feel like I want to think something but I can't find...

I often feel like I want to think something but I can't find the language that coincides with the thoughts, so it remains felt, not thought. Sometimes I feel like I'm thinking in Swedish without knowing Swedish.