People tend to treat e-mail like conversation. They don't...

People tend to treat e-mail like conversation. They don't give it the kind of thought that something in writing should have. If you're trying to be funny and you forget to put in the little smiley face, people could take it the wrong way.