Now if this electron is displaced from its equilibrium...

Now if this electron is displaced from its equilibrium position, a force that is directly proportional to the displacement restores it like a pendulum to its position of rest.