A manufacturer doesn't have to build a managed copy maker...

A manufacturer doesn't have to build a managed copy maker into their device. It is certainly possible to still build players that look just like DVD players, where you put a disc in the slot, it plays that disc, and you're good to go.