There are lots of actors who insist on speaking the lines...

There are lots of actors who insist on speaking the lines themselves, and you hear the same thing from directors and the audience, but I don't think it's worth getting het up about. I think it makes more sense to use someone who speaks that country's language: that's what voice actors are for.