I don't think language could have evolved if it was the only distinctive trait. It goes hand in hand with our ability to develop tools and technologies, and also with the fact that we cooperate with nonrelatives.
The way to understand how different species evolved is to think about the niches that they fill in an ecosystem - basically, how they make a living.