It's an ongoing process. Librarians look at what's popular and where there are gaps in the collections.
Because of this great variety of resources, people can be inundated with information, and the librarians help them refine their searches. The new age makes them even more valuable, and it has changed the nature of the job.