They alone become Your servants, upon whose foreheads such good destiny is recorded. You are imbued with Your servant, God; Your devotees are woven into Your Fabric, through and through.
The Name of the Creator is your beloved friend and child; it alone shall go along with you, O my mind.
You alone know Your mystery; You are the Perfect Architect of Destiny. I am a helpless orphan - please keep me under Your Protection and save me.
Your Feet are the boat to carry us across the world-ocean; You alone know Your ways. Those whom You keep protected, by Your Kindness, cross over to the other side.
Says Nanak, the Lord and Master is Infinite; He alone understands the value of His Creation.
He alone knows His actions; He created this creation. Says Nanak, the Lord Himself is the Doer.
He alone exists hereafter; this place is in His Power.
You are All-powerful; there is no other than You. You alone know Your condition and extent.