By His Grace, servant Nanak has crossed over this terrifying world-ocean; I am united with my Beloved.
Such is my love for the Lord of the Universe; through perfect good destiny, I have been united with Him.
O Motherland! May we,your subjects unite and be 'sweet-speakers'! Bless all of us so that we too could be soft spoken.
O Lord God, You are the One and Only Giver; You forgive us, and unite us with Yourself. Servant Nanak seeks Your Sanctuary; if it is Your Will, please save him!