At $7 billion annually, video games are larger than the film industry. Technologies like simulations used by the military are a booming area.