This is not about avoiding fish. It is about paying attention to the types and amount of fish you eat.
That second requirement is going to be hard to prove in a courtroom. It is questionable whether any individual fish could be removed from the marketplace.
It's a better use of our resources to inform consumers what to do about fish than spending money and time testing more fish.