The clearest evidence of the harms of epidemic obesity comes in the form of rising rates of diabetes in both adults and children.