When you put something like this kind of hatred into a state constitution, there's no telling how long it can take to get it out.
If the state is attempting to bring in talented people, having this kind of thing -- not just in law but in the state constitution -- sends a very strong statement about what kind of state it is.
In terms of what gay couples are trying to achieve, it's no different than what heterosexuals already enjoy.