I think there is no chance that the blue ring is caused by geyser activity. We don't know what the composition of the particles is.
We went out in October to image both rings and we simply couldn't see the outer one. We should have easily seen it if it was a normal ring. The interesting part was that the outer ring was the one that was the brighter one in the Hubble images.