It was hard to speed the male child up the stony heights of...

It was hard to speed the male child up the stony heights of erudition, but it was harder still to check the female child at the crucial point, and keep her tottering decorously behind her brother.