A man cannot be comfortable [or cannot be made comfortable]...

A man cannot be comfortable [or cannot be made comfortable] without his own approval.