It's a difficult decision for the family: to have to dig...
It's a difficult decision for the family: to have to dig your child up (out of) the ground after you've buried him, to disturb him from resting in peace.
It's a difficult decision for the family: to have to dig your child up (out of) the ground after you've buried him, to disturb him from resting in peace.