Either a species learns to control its own population, or...

Either a species learns to control its own population, or something like disease, famine, war, will take care of the issue.