What could be a single relatively minor problem for one...

What could be a single relatively minor problem for one train can wind up affecting the entire morning service for all the trains behind it, because there's no way to work around it.