It is entirely conceivable that this virus is inherently...

It is entirely conceivable that this virus is inherently programmed that it will never be able to go efficiently from human to human. Hopefully the epidemic (in birds) will burn itself out, which epidemics do, before the virus evolves the capability of being more efficient in going from human to human.