Men do not understand books until they have had a certain...
Men do not understand books until they have had a certain amount of life, until they have seen and lived at least part of their contents
Men do not understand books until they have had a certain amount of life, until they have seen and lived at least part of their contents