There are many men whose tongues might govern multitudes if...
There are many men whose tongues might govern multitudes if they could govern their tongues.
There are many men whose tongues might govern multitudes if they could govern their tongues.