...you will do more harm than good by attempting to supplant...

...you will do more harm than good by attempting to supplant old dogmas and customs with new dogmas. It will be the same in the end except that the old is less militant, less dangerous than a new order imposed by enthusiasts.