I fear chiefly lest my expression may not be extravagant...

I fear chiefly lest my expression may not be extravagant enough, may not wander far enough beyond the narrow limit of my daily experience, so as to be adequate to the truth of which I have been convinced.