Nothing can be divided into more parts than it can possibly...

Nothing can be divided into more parts than it can possibly be constituted of. But matter (i.e. finite) cannot be constituted of infinite parts.