My thought would be that as the coach of the team, he did...

My thought would be that as the coach of the team, he did play a role in the naming, and, at the time, we had every reason to believe he was Native American. That's what little we know.