It is far easier for the proverbial camel to pass through...

It is far easier for the proverbial camel to pass through the needle's eye, hump and all, than for an erstwhile colonial administration to give sound and honest counsel of a political nature to its liberated territory.