Since the model he so faithfully copies is not going to be...

Since the model he so faithfully copies is not going to be hung up next to the picture... it is of no interest whether it is an accurate copy of the model.