Just as the sand-dunes, heaped one upon another, hide each...
Just as the sand-dunes, heaped one upon another, hide each the first, so in life the former deeds are quickly hidden by those that follow after.
Just as the sand-dunes, heaped one upon another, hide each the first, so in life the former deeds are quickly hidden by those that follow after.