I think mine's such a mish-mash now: I get criticised for...

I think mine's such a mish-mash now: I get criticised for sounding like a Yank when I come home, and everybody thinks I'm Australian when I'm in America.