You do not need to let anything get you down, but if you are...
You do not need to let anything get you down, but if you are down you certainly need not let anything keep you down.
You do not need to let anything get you down, but if you are down you certainly need not let anything keep you down.