Nature treated (the citizens of these countries) equally,...
Nature treated (the citizens of these countries) equally, but their governments are not treating them equally.
Nature treated (the citizens of these countries) equally, but their governments are not treating them equally.